YMYara
AboutSelected workExperiencePracticeCredentialsContact
Yara
  • 01About
  • 02Selected work
  • 03Experience
  • 04Practice
  • 05Credentials
  • 06Contact
ym336495@gmail.com

Yara Mosleh

Transcriber

Years
1+
Based
New Cairo, Egypt
Status
Available for work

Detail-oriented transcriber skilled in accurate audio-to-text transcription, fast typing, and delivering clear, well-formatted transcripts.

01—About

YM
Portrait— Yara Mosleh

Transcriber

I have strong listening and typing skills, pay close attention to details, and can work efficiently with different accents, speaking styles, and types of content. I’m committed to delivering reliable, properly formatted transcripts while meeting deadlines and maintaining a high standard of quality.

02—Selected work

№ 01

Subtitling Internship

It aims to deliver a high quality subtitles for an English movie named "Nightcrawler".

Transcription

03—Experience

  1. 2026 — 2026

    TranscriberPhoenix Translation

    My task was to transcribe five segments, I delivered all transcriptions on time with high quality and consistency.

04—Practice

Tools & craft

Active Listening·
Teamwork·
Communication

05—Credentials

Education

  • 2020 — 2024

    Bachelor's Degree, Bachelor of Languages and Translation

    Al-Alsun University

Certifications

  • Subtitling Internship

    Phoenix Translation · 7/2026

06—Contact

Get in touch

Have something in mind? Let's talk.

  • Emailym336495@gmail.com
  • Phone‪+201140151992‬
  • LocationNew Cairo, Egypt

© 2026 Yara Mosleh.

ym336495@gmail.comBuilt with Portify