Shahd Mohamed
Subtitler
- Years
- 2+
- Based
- Giza, Egypt
- Status
- Available for work
English-Arabic Interpreter and Translator with legal and localization experience, specializing in interpreting, translation, and project coordination.
01—About
Subtitler
English-Arabic Interpreter and Translator holding a Bachelor’s degree and a Postgraduate Diploma in Simultaneous Interpreting from the Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University. Over a year of professional experience in legal environments, interpreting at court hearings and meetings, and translating legal documents. Recently stepped into localization as a Project Coordinator at Planet-Tongue, working across concurrent projects while overseeing timelines, vendors, budgets, and end-to-end delivery.
02—Selected work
03—Experience
2026 — 2026
SubtitlerPhoenix Translation
My task was to subtitle four segments, I delivered all of them on time with high quality and consistency.
04—Practice
Tools & craft
05—Credentials
Education
2020 — 2024
Bachelor's Degree, Bachelor’s Degree in Simultaneous Interpreting and Written Translation in English Language (Credit-Hour System Program)
Faculty of Al-Alsun — Ain Shams University
Certifications
06—Contact
Get in touch
Have something in mind? Let's talk.
- Emailshahdmohamed22468@gmail.com
- Phone+201150866458
- LocationGiza, Egypt